去京都,与艺妓舞妓来一场华丽的偶遇~

京都留学推进机构StudyKyoto2019-06-11 04:17:29

点击上方蓝字

关注我们 ☝☝

☝☝


艺妓&舞妓

京都



在最具日本文化特色,古典气息浓郁的京都,舞妓和艺妓一直是一道靓丽的风景线。多少游客只为看一场表演,甚至只为一睹舞妓艺妓的芳容而特意到访京都。


虽然“艺妓”(げいこ)在京都之外的地域也有,但“舞妓”(まいこ)却独属于京都。


舞妓

艺妓


日语中的“妓”有竭尽全力为人之意,能给予客人正面的勇气和力量,艺妓需要长期磨练艺术和人格双方面的造诣,成为才能和教养兼备品德高尚的女性,因此艺妓称呼的本身包含了敬意


然而,即便钟情于日本文化,热爱日本旅游的外国游客对两者的定义都是模糊不清。那么两者的区别到底是什么?今天就让我们一起探寻华丽而神秘的艺妓舞妓的世界吧!


蓝色服装为舞妓

黑色服装为艺妓


定义

舞妓,活跃于号称“五花街”的京都先斗町,上七轩,宫川町,祇园甲部,祇园东,精通歌舞曲艺三味线等乐器,在宴席上为客人助兴是她们的工作。身材娇小,再加上一口可爱的京都方言,作为京都独特的存在为世界所知。




艺妓,如字面意思,从事艺术表演的工作者,但就表演内容而言,与舞妓无二差异。在京都,艺妓也可以写成艺子,而在其他地域,多称为艺者。



年龄

在成为艺妓前的未成年少女(一般15岁到20岁间)被称为舞妓。优秀的舞妓,在经过5年左右的修行后,即可成为艺妓。通常艺妓没有年龄限制,80岁仍作为艺妓活跃的人也有呢。



发型

舞妓用自己的头发盘发,并插上华丽的簪子作为装饰。在盘好后还要保持原状睡一周。




艺妓的发型是假发,并且几乎不用发簪作装饰,给人更加庄重安稳宁静的感觉。


服饰

舞妓的和服做工质地上乘,嵌有各式各样的装饰花纹,色彩鲜艳,有长长的振袖。最具特色的便是她的腰带了,被称为「だらりの帯」,长达5,6米,扎束成下垂的形状,当然重量也可想而知。舞妓穿着的木屐被称为「ぽっくり下駄」,鞋跟高达10米,呈圆带状。




相比之下,艺妓的装扮就朴素多了,和服多为黑或素色的简单款,系和服配套的腰带,穿草鞋。


舒国治先生曾在《门外汉的京都》里写到,京都根本便是一座电影的大场景,它一直扮演着“古代”这部电影。


如此看来,艺妓和舞妓想必也在这部电影里扮演了极为重要的风景吧。


走入京都,和这里的风景来一场华丽的不期而遇吧~






免费润唇膏的活动还在继续,点我免费领取!

解锁更多精彩内幕


日本京都府、京都市当地政府主导

官方机构

致力于京都留学信息推广

为广大留学生

提供京都生活留学相关服务

戳原文,更有料!
Copyright © 日本跟团价格联盟@2017