东京天気予报 · 3月19~25日

厦门日语圈2018-11-15 08:06:27


東京の天気予報

点击播放以下录音,模仿朗读:






===日本东京天気予報===

本课内容是日本东京气象部门发布的将来一周(3/19~3/25)的天气预报。要去东京的朋友可以作为参考。

先请播放上面录音模仿朗读以下课文句子:


月曜日(げつようび)午後(ごご)から(あめ)()るでしょう。

その()も、木曜日(もくようび)まで天気(てんき)()くないです。

また、火曜日(かようび)水曜日(すいようび)気温(きおん)一気(いっき)()がって、

(さむ)くなります。

でも、木曜日(もくようび)からまた(あたた)かくなります。

21日の水曜日(すいようび)は「春分(しゅんぶん)()」で、祝日(しゅくじつ)です。

あいにく、天気(てんき)(わる)いです。

東京(とうきょう)では(さくら)()きはじめました。

今度(こんど)日曜日(にちようび)(さくら)満開(まんかい)になるはずです。

(さくら)()くと、みんなお花見(はなみ)をします。

日曜日(にちようび)、いい天気(てんき)だったら、

どの公園(こうえん)(ひと)でいっぱいになりますよ。


以下是东京一周气象图:


【气象词语补充汇总】

晴れ・はれ:晴天。曇り・くもり:阴天

落雷・らくらい:打雷、雷击  突風・トッぷ: 阵风

吹雪・ふぶき:暴风雪 

猛吹雪・もうふぶき:强暴风雪

浸水・しんすい:浸水、水淹

雨・あめ:雨、雨天雪・ゆき:雪

俄雨・にわかあめ:阵雨。台風・たいふう:台风

雷・かみなり:雷雷雨・らいう:雷雨

霜・しも:霜霰・あられ:米雪、小粒状的雪

雹・ひょう:冰雹。竜巻・たつまき:龙卷风

春一番・はるいちばん:春初第一次的南风

風力・ふうりょく:风力。湿度・しつど:湿度

梅雨・つゆ:梅雨。花粉・かふん:花粉

濃霧・のうむ:大雾。波浪・はろう:波浪

津波・つなみ:海啸。洪水・こうずい:洪水

警報・けいほう:警报。豪雨・ごうう:暴雨

雪崩・なだれ:雪崩

 



+++句子、单词注解+++


句子、单词等的注解:

1、月曜日は午後から雨が降るでしょう。

【中文】周一下午开始有雨

◈  げつようび :星期一,Monday,

◈  ごごから: 下午开始,from  afternoon

◈  ごご:下午, p.m., afternoon,

◈  -から:从... from

◈  あめがふる/ふります:下雨 to rain

◈  あめ:雨, rain

◈  -でしょう:大概、也许,表达推测; should be, must be


2、その後も、木曜日まで天気は良くないです。

【中文】之后一直到周四天气都不好。

◈  そのご: 在此之后,after that,

◈  -も:也 also, too

◈  もくようび :星期四Thursday,

◈  -まで :到...为止,to, till, until

◈  てんき:天气, weather,

◈  よくない :不好,not good, notnice


3、また、火曜日と水曜日は気温が一気に下がって、寒くなります。

【中文】另外,周二、周三气温将急降,天气寒冷。

◈  また :又,再,还,另外also (/ again),

◈  かようび :星期二,Tuesday,

◈  すいようび :星期三,Wednesday

◈  きおん:气温 (air) temperature,

◈  いっきに :一口气地,不停地,at once, all atonce,

◈  さがって:下降,  go down, fall, drop

◈  さむく:寒冷地, cold,

◈  ります :将是,变为,to become, come to


4、でも、木曜日からまた暖かくなります。

【中文】但,周四起,天气将再次回暖

◈  でも:但是  however, but,

◈  もくようび :星期四,Thursday,

◈  -から: from,

◈  また:又,再,还,另外 (also /) again

◈  あたたかく:温暖地   warm,

◈  なります:将是,变为, to become,come to


5、21日の水曜日は「春分の日」で、祝日です。

【中文】21日的周三是“春分”的日子,是节日。

◈  にじゅういちにち:21日, 21st. of the month,

◈  すいようび:星期三 Wednesday

◈  しゅんぶんのひ:春分的日子 Vernal Equinox Day,

◈  -で:接续助词,连接上下文, a conjunction"and"

◈  しゅくじつ :节日。national holiday, public holiday


6、あいにく、天気は悪いです。

【中文】不凑巧,天气不好。

◈  あいにく :不凑巧,unfortunately,

◈  てんき:天气 weather,

◈  わるい:不好的, bad


7、東京では桜が咲きはじめました。

【中文】在东京,樱花已经开始开了。

◈  -で :助词,在...。place marker; in, at,

◈  さくら:樱花, cherry blossoms,cherry tree

◈  さきます:开花,开 to bloom,

◈  -はじめます: ,接续词,开始....。(stem +) to start to do,begin to do


8、今度の日曜日、桜は 満開になるはずです。

【中文】这周的周日,樱花应该盛开

◈  こんどの :这次,将来的,this, coming, next (time),

◈  にちようび:周日, Sunday

◈  さくら:樱花 cherry blossoms, cherry tree,

◈  まんかい :盛开,fullbloom

◈  なる:なります:变得...起来,成为。 become, come to

◈  -はずです:表示推测、期待。 expressing supposition; should be, be expected


9、桜が咲くと、みんなお花見をします。

【中文】当樱花开了,大家就会去赏花

◈  さくら:樱花 cherry blossoms, cherry tree,

◈  -と:当...时候,如果,when, if

◈  みんな:大家, everyone, all,

◈  おはなみ :赏花。cherry-blossom viewing


10、日曜日、いい天気だったら、どの公園も人でいっぱいになりますよ。

【中文】周日如果天气好,无论哪个公园,一定人山人海。

◈  にちようび :周日,Sunday,

◈  いいてんき:好天气, nice weather,

◈  いい: 好的,good, nice, fine,

◈  てんき :天气,有时直接指晴天。weather,

◈  -たら:如果, if, when

◈  どの・・・も:无论那个...,所有的...every (place, thing, people, etc.),

◈  こうえん:公园, park

◈  ひとで いっぱい: 因为人,变的人山人海。(place) is packed with people,

◈  ひと:人 person, people,

◈  いっぱい:满满的,很多 full

◈  なります:变的....,obecome, come to,

◈  -よ :接句尾加强语气,呀,啊,吧。









Copyright © 日本跟团价格联盟@2017