奈良美智自述:陶土、纸张、画布与我的艺术意识

佩斯画廊2018-09-04 10:33:41

佩斯画廊在香港H Queen's大厦的新空间将以 奈良美智(Yoshitomo Nara)的个展作为揭幕首秀。展览将呈现他最新创作的陶瓷雕塑、布面绘画及纸本作品,延续这位开创性的当代艺术家在表达与形式上的创新手法。


此次盛事将与2018年香港巴塞尔艺术博览会同期举办,佩斯将在 1C22 号展位上呈现全球28位艺术家的精彩之作,并在上届展会最新推出的“策展角落”中呈现艺术家宋冬的一组新作。而佩斯画廊于2014年设立的香港首家空间则将为美国新锐艺术家 洛伊·霍洛韦尔(Loie Hollowell) 举办个展。



我意识到,陶土比铅笔还要自由。一个蹒跚学步的婴儿在学会握笔和描画之前,首先学会的是怎样抓握、挤压、放松、再次抓握。相比使用铅笔和笔刷一类的工具,用双手直接进行创作是一个更原始的天性。

——奈良美智


奈良美智自述:


布面绘画承载了重要的使命感,事实上这对我而言并非易事。我尝试通过享受表面色彩与构图元素的变化来减轻负担,但即便如此,我发现我仍然需要在思考后采取行动,而不是靠感觉行事。基本上可以说,我并非天生适合绘画。这么说可能会让我们一无所剩,但是出于一些原因,我还是继续画下去了。我自己也好奇……


好,撇开我个人的担忧不说,我们来谈谈这些纸上绘画和陶土雕塑。当我拿起一只铅笔,这些画作就能自然而然地诞生,并且完全忠实于彼时彼刻的感受。但这样一种“顺产”在我进行布面绘画创作的时候就很难有。


对我来说,绘画作品来之不易,它们只能被有心地“创造”出来,而无法依靠本能完成。这也是我之前会说绘画过程总是充满各种各样的担心与痛苦的原因。这些随笔则仿佛是一场“无痛分娩”,它们本能地被创造,就像呼吸一样,不需要考虑成败。


Yoshitomo Nara, Miss Forest, Sculpture, 2016- © Yoshitomo Nara 

奈良美智在他的社交网络账号(@michinara3)上分享了冬天雪地中的“森林小姐”


奈良美智2017年在日本丰田市美术馆举办了回顾型个展,作品跨度30年,大量纸上作品也在此予以呈现。与其复杂而耗时良久的大幅画作相比,这些作品更直接地记录下艺术家日常的情绪与思考。Photo: Keizo Kioku via Hypebeast © Yoshitomo Nara, courtesy of Toyota Municipal Museum of Art


奈良美智工作室中正在创作的布面绘画 © Yoshitomo Nara, courtesy of Pace Gallery


因此每当我绘画过程进展不顺的时候,是这些随笔鼓舞着我把自己的艺术家生涯坚持下来。不过自从我大约10年前初次接触到陶土之后,陶土对我而言就变成了介于绘画和随笔之间的创作媒介


尤其是陶艺制作中某种“积极的让步”,让我可以肆意完成创作,并接受烧制过后可能比我可控范围更好或是更糟的成品。这真的感觉很好。我想或许正是由于陶土这种区别于更可控材料的特性,反而令其成为了我艺术生涯中最重要的邂逅之一。


最近我意识到,陶土比铅笔还要自由。一个蹒跚学步的婴儿在学会握笔和描画之前,首先学会的是怎样抓握、挤压、放松、再次抓握。相比使用铅笔和笔刷一类的工具,用双手直接进行创作是一个更原始的天性


这次个展将展出的是一些介于自由与限制之间的手工陶土作品,以及为它们提供理念支撑的纸上作品。当然还有我经由不断地忧虑和挣扎后创作而成的布面绘画新作。每当我在绘画创作上陷入苦战之时,我那藉由纸上速写而努力维持着的艺术意识(或者说,我的自我意识),大概又通过陶土创作而提升了一些吧。


奈良美智2017年在佩斯纽约举办的展览“Thinker”现场,Photo by Kerry Ryan McFate © Yoshitomo Nara, courtesy of Pace Gallery


奈良美智2017年在佩斯纽约举办的展览“Thinker”现场,Photo by Kerry Ryan McFate © Yoshitomo Nara, courtesy of Pace Gallery


奈良美智2017年在日本丰田市美术馆举办了回顾型个展,对艺术家跨度30年的职业生涯进行梳理与呈现。Photo: Keizo Kioku via Hypebeast © Yoshitomo Nara, courtesy of Toyota Municipal Museum of Art


奈良美智(1959年生于日本青森县弘前市)1987年从日本爱知县立艺术大学取得硕士学位后前往德国杜塞尔多夫艺术学院继续深造,并在科隆居住至2000年后返回日本。1990年代中期以后,奈良美智开始在世界范围内举办各种展览,并与许多机构合作,从小型独立艺术空间,到国际知名的美术馆和博物馆。对于奈良美智来说,机构的类型和空间大小并没有那么重要,重要的是他感觉是否与其环境相连。他的艺术创作亦如是,取决于他在创作时的心灵相通感。他的画作是色彩的表达,将生命力注入率真的图像中,他近期的雕塑作品保存了手指塑型时留下的痕迹,纸上作品捕捉了日常思考的灵光乍现。奈良美智也会展览纪录他生活和旅行的摄影作品。


奈良美智在日本生活和工作,自2011年以来由佩斯画廊代理。




奈良美智:陶瓷作品及其他

2018年3月27日至5月12日

佩斯香港

中环皇后大道中80号H Queen's大厦12楼 


洛伊·霍洛韦尔:回旋

2018年3月27日至5月31日

佩斯香港

香港中环皇后大道中30号娱乐行15楼C


香港巴塞尔艺博会

2018年3月29日至31日

佩斯画廊展位 1C22

香港会展中心,香港湾仔港湾道1号




欢迎致函了解艺术家作品收藏信息,或关注佩斯微信获取更多现当代艺术资讯。

微信账号pacebeijing

邮件beijing@pacegallery.com

佩斯北京
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区
电话: +86 10 5978 9781
传真: +86 10 5978 9781-818
周二至周六, 10时-6时

佩斯画廊是一家世界知名的当代艺术画廊,代理了众多享誉世界的20世纪和21世纪艺术大师及作品。佩斯画廊自1960年创立至今已在全球范围建立了包括纽约、硅谷帕罗奥多、伦敦、日内瓦、北京、香港在内的多家分支空间,在当代艺术领域扮演着领军角色。近年来,佩斯持续拓展其参与当代艺术生态建设的可能性,与全球文化机构展开合作,并成立了 PACE ART + TECHNOLOGY 新媒体项目中心和 FUTURE\PACE 公共艺术品牌,展现了佩斯面向未来的前瞻眼光。


Copyright © 日本跟团价格联盟@2017