保津河畔,渡月桥边,京都翠岚豪华精选酒店 | 酒店本身就是旅行的目的地

商旅狗2018-06-12 14:23:46
点击上方商旅狗 可以订阅哦!


它是SPG在日本的第一家豪华精选酒店,曾经也是SPG在亚洲唯一一个非海岛的CAT7酒店(本来是唯一一家,不过去年东京王子画廊豪华精选酒店也升至了Cat7),它是京都十大必住酒店之一——京都翠岚豪华精选酒店。



作为一家2015年开业的酒店,本狗在2017年9月岚山红叶季前入住,这家开业2年的酒店无论是管理水平还是设施保养,都雅致得体。


起源


“翠岚”的设施遵循日式传统酒店的格调,呈现原汁原味的园林、庭院、和纸移门、日式屏风、榻榻米。酒店本身也是大有来头,它的前身是日本国宾馆,内部两座老宅分别建于1899年和1910年,用作酒店的京都翠岚餐厅和茶寮八翠咖啡厅。2015年起归SPG管理。


茶寮八翠咖啡厅


前台


传说当年丽思卡尔顿和喜达屋争夺“翠岚”的管理权,后来喜达屋胜出,丽思卡尔顿一怒之下在鸭川开了京都丽思。


风景


酒店本身就是天龙寺景点的一部分,从大门进去就被玄关处的小竹林包围,而天龙寺的大片竹林,离酒店也是步行5分钟可达。




这家拥有百年历史的酒店虽然不大,但是保护和修缮的完好。酒店的日式庭院风景如画,在树木由绿转红的季节里,以及岚山的雪季,每每都是不同的风景。



酒店隔壁就是小仓百人一首殿堂时雨殿,酒店地图提供了一条从酒店到岚山公园,到天龙寺走竹林道到野宫神社,再到弘源寺,再经渡月桥回酒店的线路。不用一个下午就能逛完,建议早上9前去走空无一人的竹林道,避免跟之后上山的游客摩肩接踵。



“翠岚”位于保津河畔,如果你去吃过大名鼎鼎的米其林三星怀石料理吉兆,就一定会留意到开在吉兆旁边的这家“翠岚”。为了复原日式的原汁原味,木质的牌匾上用书法字体写着“翠岚”两个字,酒店门口并没有突兀的打上豪华精选这个品牌,而“豪华精选”低调地体现在了酒店的地毯上。



作为SPG等级最高的酒店,50000日元起的价格比起同为CAT7的SPG亚洲旗舰巴厘岛瑞吉来说并不算太贵,以隔壁吉兆超过人均4000元RMB一顿的餐饮价格来看,“翠兰”的住宿性价比突然就变得很高了。当然,如果遇上红叶季、樱花季,翻倍的价格会让人欲哭无泪,但即便是这样,只有39间客房的“翠岚”在旺季往往比淡季更早的提前就被定完了。


隔壁“吉兆”


福利


本狗上岚山那天因为下雨,直接从电铁岚山站打车去酒店,司机听说去“翠岚”,不禁woo了一下。这些隐世的度假酒店往往不会开在交通便利的地铁口,不论是需要划船驶入的京都虹夕诺雅,还是创立于明治三十年的老牌日式酒店渡月亭,还是品牌重塑的“翠岚”,都选在了离地铁一公里处,保津河畔,渡月桥边。否则,如织的人流必然会冲淡住客的雅兴,也降低酒店的神秘感。



酒店有个福利,住客可以免费获得一程人力车(阪急岚山站-酒店)或者一程计程车(酒店-京都站)的接送服务,只送一次,本狗选择了回程的酒店去京都站,提前跟前台MM预约好回程时间,Taxi司机就会准时出现了。


因为穷,一如既往的预定了乞丐房,入住时被升级至66平方的“SHIRO-SUMIRE 顶级客房”,中间跳过了平方的日式客房“YUZUNOHA 豪华客房”。


跟“SHIRO-SUMIRE 顶级客房”同等级的还有同为66平方的“KYO-TSUKIKOTO 日式顶级客房”,区别在于KYO-TSUKIKOTO更日式,有白天是八人用餐区,晚上是榻榻米卧室。从这个级别起的房间都是仅此一间,酒店一共三层,分别位于每一层的角房。


再往上还有68平方的“AKATOKITSUYU 行政套房”,67平方的“TOGETSU 行政套房”,90平方的“GYOKUTO 花园露台套房”和100平方的“翠岚总统套房”。这些房型在官网都能查到,价格差距比较大,如果对某个房型特别有兴趣,建议直接预定,酒店房态紧张,靠白金升级的话实在是凭运气。



白金的权益如果不要500欢迎分的话,可以选择下午在茶寮八翠咖啡厅来杯香槟和小食,静坐在保津河畔,望着对面虹夕诺雅接送客人的船来来往往。“翠岚”的河对岸就是另一家京都十大必住酒店之一,京都虹夕诺雅。很多来京都度假的人,会住2天翠岚后搬去虹夕诺雅住2天,为岚山之行划上一个圆满的句号。


酒店提供付费的私家温泉,不过因为本狗住的“KYO-TSUKIKOTO 日式顶级客房”自带露天温泉浴缸,就没有再另外去付费私汤和SPA。


房间



“KYO-TSUKIKOTO 日式顶级客房”的亮点在于洗手间超大,大概占据了66平方的20平。双洗手台,洗手间里面有个可以睡觉的速干沙发,好像可以做很多奇怪的事情。


从淋浴间直接走到自带的露天温泉,实在是比去大浴场方便多了。


备品用的是豪华精选一贯的REMEDE,但我认为作为一家CAT7的酒店,备品可以选得更好一些。


酒店自制的洗脸皂,很爽滑。


电吹风用的REPRONIZER。


二楼的房间外面用假山和竹排遮挡,虽然依山旁水,但私密性没问题,可惜落地玻璃不能打开。


跟现代化的房间相比,公共健身房就小得可怜了,照片里的两台踏步机就是健身房的全貌了,如果是不认识的两人一起健身,会显得非常尴尬。



餐饮



本狗认为一家奢华酒店,必须要配稳定且优质的餐饮。我不喜欢轻井泽富士虹夕诺雅的原因之一,就是乡野单调的餐饮很难衬得起在酒店度过漫漫两天的食客的味蕾。而在京都这样一个人杰地灵的地方,京料理的精髓融入到每一家高级餐厅之中。即便不比隔壁天价的吉兆,酒店内部的京都翠岚餐厅,也足以让食客特地前往觅食了。











这一整套京料理吃下来,最让我满意的,是寿司。量比较大,吃撑了。


晚餐套餐21000日元/人,价格是隔壁吉兆的1/3,实际上它也是很多定不到吉兆的人的退而求其次的选择。



白金送早饭,有日式和西式可以选择,早饭就非常普通了,三文鱼加粥配酱菜。头盘的小食不错,只是服务员站在身边让你选,实在不好意思多拿。


总结


如果有四天五晚的时间在京都游玩,我会选择在鸭川边上住2天,在岚山上住2天。岚山上可以逛的地方并不多,那么在酒店住下休息,偶尔领略一下大自然,也是非常惬意的生活方式。



东京的纪尾井町王子画廊豪华精选窗外


翠岚不负豪华精选的品牌,本土风情,现代体验。而东京的纪尾井町王子画廊豪华精选,亦是我很喜欢的一家酒店,等以后开篇再讲吧。





延伸阅读:


·酒店本身就是旅行的目的地 | 在巴厘岛瑞吉酒店 来顿奢华早餐


·轻井泽虹夕诺雅 住一晚一万元的酒店是种什么感受?


·酒店体验 | 亚洲最奢华的露营地,每间客房都正对富士山:富士虹夕诺雅





iOS用户赞赏入口:




“商旅狗”的老规矩,看完觉得有用给本狗打十个五毛。




Copyright © 日本跟团价格联盟@2017