当你去京都时,去逛这些地方

和Enjoy学日语吧2018-10-04 07:51:36


             当你去日本时,一定要去京都。

     当你去京都时,你会去哪呢?

 

        机缘巧合,笔者先后5次“上京”。“上京”这个词,在日语中表示“到京都去”的意思,古时候叫做“上洛”,“洛”指的就是当时天皇的所在——京都。

        京都,规划教科书中的“平安京”,成形于8世纪末期,仿照唐长安和洛阳而建,千年以来一直是日本皇室的所在。从地图上可以很明显看到整个城市被切成无数小方块,体现的是当时“条・坊”的结构,源自中国西周时期的“里坊制” 。每个小格40丈约120米见方,由小格子包围的地块叫做“町”,东西向并排的4个町称为“条”,南北向并排的4个町称为“坊”。现在京都的道路,还保留有诸如“二条、三条”等体现初建时规划结构的路名。

        若说在罗马,走上百来米就会见到一处遗迹,那在京都,走上“一两条”就会出现一个神社或寺院。历史的更迭留给这座城市无数此类人文瑰宝,引得世界各地游客慕名纷至沓来。虽然有人会觉得,这些园子啦、神社啦、寺庙啦都大同小异嘛,于是逛了两三个以后便失去了兴趣。但其实,在去之前,了解一些日本园林知识、宗教文化、历史沿革,带着这些上下文脉去漫步园中,就会发现每一个地方都有只属于那里的景致与故事。

 整理了5次上京自己到过的地方,细数下来有30处有余,很多地方还去过不止一次,却是意犹未尽。按照人气的多寡,或者说知名度的大小,将所到之处大致分为以下四类:

 

    一、大众所至,黄金线上的著名庭院

    二、外客至,散落市周的清幽之所

    三、极少开放,教科书中的皇家御苑

    四、走街串巷,隐于市内的历史留痕

 

从一至四,总有几款适合你。你会选择哪里呢?如果有机会去到,一定要选择一个最佳时节。在日语中有一个词叫“紅葉狩り”,就是“赏红叶”的意思。十二月上旬去吧,于红叶正盛之时置身于京都的某个庭院之中,会有很多瞬间令你觉得可以把整个世界抛在脑后。

 

        做了一张一到四类的景点分布图,给大家做一个参考。接下来计划从第一类开始,陆续分别介每一个点。在这里先做一个小小预告。


               红叶飘摇院隅,苔痕上阶青翠

               手水钵律泉音,白砂石纹海浪


                   浩瀚海川归融尺幅之庭

                   朝露人生通感古今之历


                             移步,上京


Copyright © 日本跟团价格联盟@2017