【京都旅游】在新京极的特产店发现香水膏

日本旅游商品网2018-10-19 08:04:37

【京都観光】新京極のお土産店で見つけた練り香水


さて今週末は中国の春節なので京都滞在もあと僅か。

もうすぐ飛行機で中国広州へ戻るなりよ〜!

ってなわけで、今日は京都の繁華街新京極で見つけたお土産物をご紹介。

本周周末是中国的春节,在京都逗留的时间只剩下几天了。

很快就要乘飞机返回中国广州了!

今天介绍一下在京都的繁华街新京极发现的特产物。


その名も練り香水。

これなんだと言うと、ハンドクリームの固形状のものが半透明のゼリーのように中に入っています。

そして香水と言うからにはそのニオイ。。。

这个特产名字是香水膏。

说到这个香水膏像半透明的果冻一样的,像护手霜的东西。

因为味道很香,所以叫香水。。。



うむーおいら個人的には禅が好きですな!

他の物も実に個性的であります!

写真には映っていないけど、この隣にお香の種類に分かれて他にも十種類近くニオイがありました。白檀とか〜

禅以外はちょっと厳しいかな〜?

でもうちの中国人である嫁は禅のニオイは苦手と言ってました(笑

やっぱ好き嫌いがあるのかな〜

イライラしている時に故郷京都のニオイを嗅いだら気分も安らぎそうだね〜買いに行くかな〜?

我个人比较喜欢禅!

其他的东西也很有个性的!

虽然没拍照片,但这个旁边有其他十种的香味儿,例如檀香等等~

禅以外的味道我不太喜欢~

但是我的中国媳妇儿不太喜欢禅的味道(笑

各有各的喜好~

焦虑的时候,如果闻到故乡京都的气味儿心情快也会安乐一些~~我也去买一瓶吧!

Copyright © 日本跟团价格联盟@2017