京都10问经验谈,旅馆or酒店?东本愿寺or西本愿寺?|日本·旅行

Yayaworld日本2019-11-13 13:58:37


耽搁了两天,今天我们继续接着前面的内容谈谈在京都旅游的经验,所以旅馆+酒店,东本愿寺+西本愿寺你会选择哪一个?


问题七:旅馆VS酒店,住宿大PK


旅途中最重要的就是心情舒畅。无论是酒店或者旅馆,能让你在异国他乡体会到家的温暖与治愈,开启一段永生难忘的异国之旅,就是最好的选择。



很多旅客都憧憬能投宿京都,但是真正实现却颇具考验。尤其是近年来,大量外国游客的到访,使京都陷入了住宿慢性不足的困境中。旅游旺季时,别说是纠结选旅馆还是酒店了,很多时候甚至连胶囊旅馆都需要等别人取消预约。


言归正传,选旅馆还是酒店?首先给出的答案一般都是酒店。


然而,恐怕没有组合会比京都和日式旅馆更加完美契合了吧。但是亲自体验入住后,也有很多客人会不禁产生这是否是最好选择的迷惑。



原因之一,就在于饮食问题。


和酒店不一样的是,日式旅馆基本上都提供早晚饭。姑且不论早饭,如果晚上有了想去的店,这份晚饭反倒成了阻碍。有些旅馆也能满足客人的要求,取消晚饭。但反而言之,这也让留宿日式旅馆的魅力大打折扣了。



这就是令人苦恼的地方了,难得住在日式旅馆里,当然是希望无论早晚都能呆在房间里,悠然自得地品味着精选的日本料理。但这样就去不了想去的餐厅了。


因而,结论就是,如果在京都选择留宿日式旅馆的话,希望您能做好全权委托旅馆、舍弃其他种种的觉悟。不是为了去京都旅游而住宿,而是为了住在旅馆中而造访京都。如果连这样的觉悟都没有,留宿旅馆就毫无意义了。



然而,值得如此牺牲的日式旅馆有很多吗?遗憾的是,答案是“不”。能让客人大力褒扬的仅仅只有表屋旅馆(Tawaraya House Kyoto)和位于京都北部花脊的美山庄(Miyamasou)这两家。



表屋旅馆是一家时常能让我断言为日本第一的日式旅馆。无论是它的氛围、早晚餐,还是待客之道,全都胜过其他旅馆。住在这里,你才能真切地体会到日本文化的优秀之处。我住在京都的时候,有多少次留宿在此,没有比在这里享用美食更绝妙的事了。



说到美山庄,不得不提的是它绝妙的地理位置,洋溢着在别处无法品味的魅力,某种意义上来说,残留着如今的京都已然失去的乡野雅趣的地方才是价值斐然。住在美山庄里,才能重新认识到京都是位于群山中的。从这家旅店的摘草料理衍生而来的餐厅,都是预约不到的人气餐厅。


在京都,也有几家其他知名的日式旅馆。要说是不是应该放弃其他旅馆而选择这两家,心里也有一点没底。要是那样的话,不如选择酒店比较好。


那么,哪家酒店更好呢?我想将方便放在第一位。



为了能在京都街道上到处漫游,酒店必须位于交通要道。例如JR京都站周边。在这里值得一提的是ダイワロイネットホテル京都八条口(京都八条口Daiwa Roynet Hotel)。从新干线站台就能看见,从房间往外看、风景优美。它最无以伦比的款待莫过于治愈旅客的内心。



或者选择四条乌丸。地铁乌丸线、阪急京都线在这里汇集,出行方便。在这里值得推荐的是乌丸京都酒店(Karasuma Kyoto Hotel)。它靠近地铁的出入口,无需备伞就能出行。



不管如何选择,相比便宜的价位,房间宽敞,心情舒畅才重要。



在火爆季酒店预约困难时,极力推荐您的攻略是留宿大阪。首选推荐是位于京阪本线守口市站前的大阪守口丽都大酒店(Hotel AGORA Osaka Moriguchi)。这是我经常投宿的酒店。这是观光京都最适合的选择,并且这家酒店拥有连京都也没有的美食。最棒的是能够同时游玩京都和大阪。


问题八:东本愿寺VS西本愿寺,历史的较量!


蕴涵百年历史的本愿寺,是日本政治、历史、人文的缩影。规模宏大的建筑、别具匠心的格局、如诗如画的美景,让你纵情领略异国风情。



在京都,有东西两座本愿寺,都位于京都车站附近,参拜非常便利。本愿寺分为东西二寺,和战国时期武士阶级间的权力之争息息相关,寺方的命运由之主宰。亲鸾圣人圆寂后,他的女儿在东山大谷建了一座庙堂,这就是本愿寺的起源。此后,数度历经焚毁、再建、移址,最终由山科迁移至大阪,成为东西分立的导火线。


图谋天下一统的织田信长对恢宏的本愿寺虎视眈眈,命令僧众们迁出本愿寺。寺方断然拒之,由此开启了长达10年的交战,史称“石山会战”。十年之后,双方终于达成和解迁寺,但是保寺派和和解派之间的分歧却持续发酵。就在本愿寺迁往京都的途中,经过继任宗主之争的保寺派建立了东本愿寺,原来的本愿寺成为了西本愿寺。


简而言之,同意丰臣秀吉(织田信长接班人)要求、先建立的是西本愿寺,之后在德川家康的支持下建立的是东本愿寺。



结合以上的历史背景,让我们来比较一下如今的东西二寺。遗憾的是,我们对于宗教方面不了解,对其二者在佛学上的高下一知半解。因而,在这里仅从个人的所见所感出发,比较二者,决定首选目标。


实际上,西本愿寺被世界文化遗产所收录,而东本愿寺则没有。当然,很多未被世界遗产收录的寺庙,也有很多值得一览的美景。在这里,只是将它作为参考来选择。



综上所述,在两所本愿寺中二选一的话,我的选择是西本愿寺。


在JR京都站的西北方向,从乌丸中央站口步行约15分钟,就能进入到西本愿寺宽敞的院落里。由御影堂门进入,从正面看到的就是御影堂。在平成年间的大规模修缮完工后,它呈现出庄重威严的风采。首先在洗手亭中洗手漱口,然后观赏着京都市的珍惜植物银杏,向御影堂漫步而去。


无论是从外面观赏、还是进入到御影堂内部,都仿佛被这座巨大的木制建筑所笼罩。南北长达62米 、东西横跨48米,可以称得上是继日本最大的木制建筑、奈良东大寺大佛殿之后、第二大木制建筑。仅仅游览宏大的御影堂内,时间一转眼就过去了。接下来,从走廊向阿弥陀堂走去。



就连连接两座神殿的走廊也是一处小小的风景。那就是在修缮走廊时镶嵌的楔子。仔细观察脚下的话,你会欣喜地发现,走廊各处分散着富士山、葫芦、梅花、茄子等等这些木匠用童心创造出的手工艺品。


同样想要细赏足下景致的还有御影堂前的用水斗。在四个角落用天邪鬼(别名:若海。日本民间故事中出现的恶鬼。)使劲支撑着跟脚。在两个用水斗中有8个天邪鬼,它们的形态各异、表情滑稽。



西本愿寺另一个令人念念不忘的是唐门,位于寺院西南侧。无论是从院内、还是外面北边的小路,都值得仔细游览。唐破风门(东亚传统建筑中常见的正门屋顶装饰)是从伏见城迁筑而来的,又被称为“度日门”。寓意是从早看到晚也不会腻烦、看着看着一天就这么过去了。


遍布门内外的颜色、装饰确实都很精美,有的还是传说故事中的一个场景,让人百看不厌。还有其他数不胜数的美景,建议您最好能事先预约,也去参拜一下飞云阁和书院。



西本愿寺大推荐!飞云阁、书院不容错过、提前预约!


注:图片来源于网络



文章如需转载,请联系后台

或加微信号:yayaworld2014

YW译者:ha ru


综合:小睿、目黒真実

美工、编辑:小龟


免责声明

本文均为译者编译,仅反映译者个人水平,文字的准确性由译者负责。文章由译者个人提供,仅用于译者间的学习交流。请尊重原创,如需转载,请联系yaya-world订阅号。

好贴回顾

(点击下方图片即可阅读)


京都10问经验谈,门牌号or路名?小路or胡同?|日本·旅行

更多日本资讯尽在yayaworld APP


Copyright © 日本跟团价格联盟@2017