穿越去1976年的京都过新年

国家地理中文网2019-11-07 12:14:07

点击上方“华夏地理”,精彩内容看不停!

编者按:同样是要庆祝“春节”的国家,日本的春节有什么特别之处呢?一起来时空穿越,看看1976年的京都“春节”!


摄影:乔治·F.莫布利 GEORGE F. MOBLEY


  日本新年指的是日本的新春,又称正月,是一年当中最重要的节日。正月本来是农历的一月,明治维新后改用格里历,则用于称新历的1月。农历的正月则称为“旧正月”,现在日本人大多数地方不庆祝旧正月。新年中小孩会从长辈那里收到“压岁钱”,而大人们则在12月开始就互送新年贺卡。


平安神宫,为求得好运气,许多参拜者花钱买来写有幸运符咒的白纸签,把它们像花朵一样系在枯树枝上。平安神宫建于1895年,是作为京都首座皇宫的复制品而建,为的是纪念京都建都1100周年。


  迎接新一年的来临对日本人来说是一件大事,从12月下旬开始,家家户户就把家中里里外外打扫得干干净净,有些人家还在门前上方悬挂一根绳子,据说是用来驱逐鬼怪的。新年到来时,许多日本人会穿着传统的和服去寺庙或神殿,庙殿中的钟敲响一百零八下,净化人们的心灵。庙殿会给每一个来访的人一张白色的纸条,纸条上的话启示你在新的一年中将发生什么样的事,人们看过后会将这些白色纸条挂在庙殿旁边的树上。这是1976年的京都,浓浓的年味不亚于中国……


参加庆典的民众如涨至峰值的浪潮一般包围知恩院,人们争先恐后但又不失风度地努力获得更佳视野。此时,午夜的钟声“铛”地敲响,新年已经来到。佛僧们一遍遍地把悬起的钟棰拉起放下,敲击钟罩一百零八次,排除人世的一百零八种烦恼。


一个男孩与父亲一起拜访八坂神社,孩子一边惊奇地睁大眼睛,一边用圣火将绳索点燃。


选择哪种食材好呢?藕片、黑豆还是萝卜?这些购物者提前选购蔬菜回家烹饪,这样春节假期便可以过得轻松些。


一名男子为家庭习俗贡献力量,用木槌把蒸熟的糯米砸碎,随后女主人会捏出圆圆的糯米团,这是新年餐桌上不可或缺的食品。


如西方人热情洋溢地欢度圣诞般,日本家庭盛情迎接1月1日的到来:孩子们穿上新置的和服,与大人们举杯共饮清酒;餐桌上摆着鲷鱼和对虾。


一个孩子还满心欢喜地享用了非传统的冰淇淋作为餐后甜点。


快些走,神灵们正等着呢!僧侣们将供奉给神明的年糕火速送往神社拜殿。


每块年糕上贴有一张纸条,上面写着供奉者的名字,供众人检阅。日本传统宗教神道教的教义中称,神明会在节日期间下凡,附身在年糕以及镜子或宝剑等其他膜拜对象上。


注:本文任何媒体未经许可不得转载

Copyright © 日本跟团价格联盟@2017